לרשת — meaning in English: net

lareshet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the net / to inherit

אשראי

ashrai

ילדה

yalda

המושבים

hamoshavim

בסעיף

basa'if

לרשת

lareshet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Hebrew often use the word 'לרשת' (lareshet) in contexts related to technology, such as discussing internet networks or social media platforms. For instance, someone might say, 'אני רוצה לרשת את המידע הזה,' meaning 'I want to network this information.' This term can also be heard in fishing contexts, where fishermen talk about 'רשת דיג' (fishing nets).

Synonyms & nuances

'לרשת' (lareshet) is closely related to 'לכלא' (lekale) which means 'to capture.' However, while 'לכלא' emphasizes confinement or entrapment, 'לרשת' implies a more expansive concept of connecting and integrating within a network, whether in technology or social interactions.

Culture

The word 'לרשת' has roots in the Hebrew verb 'רשת' which means 'to network.' Its usage has evolved with the rise of technology and social media, where building networks is essential. Interestingly, in biblical texts, the concept of 'nets' is often linked to fishing, symbolizing provision and sustenance.

FAQ

Q.What does 'לרשת' mean in English?

'לרשת' translates to 'to network' or 'to catch with a net' in English. It can refer to both the act of creating connections, especially in tech, and the physical act of using a net.

Q.How do you use 'לרשת' in a sentence?

You can use 'לרשת' in a sentence like this: 'אני מתכוון לרשת את כל המידע הזה בהמשך,' which means 'I intend to network all this information later.'

Q.Are there any common mistakes with 'לרשת'?

A common mistake is using 'לרשת' only in a technical context. Remember, it can also refer to literal nets and networking in social contexts. Ensure you clarify the context to avoid confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words