שילם — meaning in English: Paid

shilem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paid (m.s.)

הפיקוד

hapikud

באוויר

ba'avir

שילם

shilem

כה

לקרקע

lekarke'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word שילם (shilem) in various everyday contexts, such as when discussing financial transactions, settling debts, or confirming payments. For instance, you might hear it during a conversation about a recent purchase at a store or when discussing bills with friends or family.

Synonyms & nuances

A close synonym for שילם (shilem) is תשלם (tashalem), which is the future tense form of the same verb. While שילם indicates a completed action (paid), תשלם is used to express intentions or future actions, such as 'you will pay.' This nuance makes it essential to choose the right form depending on the time frame of the discussion.

Culture

The Hebrew word שילם (shilem) has its roots in the biblical language, where it was often associated with the concept of restitution and fulfilling obligations. In modern Hebrew, it not only refers to monetary payments but also carries a sense of responsibility, reflecting the cultural emphasis on honesty and fairness in financial dealings. Interestingly, the word can also be used in expressions that go beyond money, such as 'paying a price' for mistakes.

FAQ

Q.How do you use שילם in a sentence?

You can use שילם in sentences like 'אני שילמתי עבור הספר' (I paid for the book), which clearly indicates that the action of paying has been completed.

Q.What is the root of the word שילם?

The root of שילם is ש-ל-ם (sh-l-m), which relates to payment and settlement in various forms across Hebrew, highlighting its significance in economic and social exchanges.

Q.Are there any common mistakes with שילם?

One common mistake is confusing שילם with the noun payment (תשלום, tashlum). Remember that שילם is the verb form 'paid,' while תשלום refers to the act or instance of payment.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words