שבמשך — meaning in English: That for

shebemeshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that for a duration of

בנוף

benof

שיריו

shirav

שבמשך

shebemeshekh

וחסרי

vekhasrei

רדיו

radio

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'שבמשך' in conversations about time and duration, particularly when referring to ongoing situations or events. For example, you might hear it in a sentence like, 'I have been studying Hebrew שבמשך a year now,' indicating a continuous action over a specified period.

Synonyms & nuances

'שבמשך' is similar to 'במשך' (b'meshekh), which also means 'for' but is used more generally. The choice to use 'שבמשך' often adds a sense of ongoing action or continuity, making it more suited for discussions about time-related contexts.

Culture

'שבמשך' has roots in the Hebrew word 'משך,' which means 'to extend' or 'to last.' This word encapsulates the concept of time in Hebrew, tying into cultural values that emphasize the importance of history and continuity. Interestingly, it reflects the Hebrew language's connection to storytelling, where narratives often revolve around events that unfold over time.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שבמשך' mean?

'שבמשך' translates to 'that for' in English and is used to indicate duration or ongoing action in relation to a specific context.

Q.How do you use 'שבמשך' in a sentence?

You can use 'שבמשך' to describe a duration, such as 'הוא גר כאן שבמשך שנתיים' which means 'He has lived here for two years.'

Q.Are there common mistakes learners make with 'שבמשך'?

A common mistake is using 'שבמשך' in contexts where a more straightforward 'במשך' would suffice. Remember that 'שבמשך' emphasizes continuity, so use it when you specifically want to highlight an ongoing action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words