I'm learning עברית

זרמו — meaning in English: Streamed

zarmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flew (pl.)
זרמו
zarmu
שכחתי
shakhakhti
המכונה
hamekhuna
לכוחות
lakokhot
לפנים
lefanim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word זרמו (zarmu) in conversations about digital media, particularly when discussing content that is being streamed online, such as movies or music. You might hear it in casual discussions among friends planning to watch a new streaming show together or in online reviews of a popular series.
Synonyms & nuances
A close synonym for זרמו is שודר (shudar), meaning 'broadcasted.' While זרמו specifically refers to streaming content that is delivered over the internet, שודר can refer to traditional television broadcasts. You would use זרמו when emphasizing on-demand viewing experiences, while שודר is more suited for scheduled programming.
Culture
The word זרמו comes from the root ז-ר-מ, which is associated with flowing or streaming. Interestingly, this word reflects the modern shift in media consumption, where traditional broadcasting is increasingly being replaced by streaming services, highlighting how technology influences language. In Israel, the rise of platforms like Netflix and Israeli streaming services has made this term part of everyday vernacular.
FAQ
Q.What does זרמו mean in English?
זרמו (zarmu) translates to 'streamed' in English, referring to content delivered over the internet in real-time.
Q.How do you use זרמו in a sentence?
You can use זרמו in a sentence like, 'אני זרמתי את הסדרה החדשה אתמול,' which means 'I streamed the new series yesterday.'
Q.Is זרמו used in formal contexts?
No, זרמו is primarily used in informal contexts, especially among friends discussing media. For formal settings, consider using words like שודר (shudar) for broadcasts.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words