הובלו — meaning in English: Were led

huvlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for were led / were transported (pl.)

המשכיות

hemshekhiyut

הפרטים

hapartim

שבתי

shebiti

הובלו

huvlu

בפעולה

bif'ula

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word הובלו (huvlu) is commonly used in narratives, historical accounts, or discussions related to leadership or guidance. For example, it might be heard in a conversation recounting how a group of people was directed during a significant event, such as during a protest or community gathering.

Synonyms & nuances

A close synonym to הובלו (huvlu) is 'נחלו' (nachlu), meaning 'were guided.' However, הובלו (huvlu) has a stronger connotation of being led with intention, while נחלו (nachlu) may imply a more passive guidance. You would choose הובלו (huvlu) when emphasizing active leadership.

Culture

The root of the word הובלו (huvlu) is 'הוביל' (hovi), meaning 'to lead' in Hebrew, which is a significant concept in the Jewish culture emphasizing guidance and leadership. This term can be traced back to various historical texts, representing both physical and metaphorical journeys where individuals or groups are led towards a goal or purpose.

FAQ

Q.What is the meaning of הובלו in English?

The Hebrew word הובלו (huvlu) translates to 'were led' in English, indicating that a group was directed by someone or something.

Q.How is הובלו used in a sentence?

You might say, 'During the ceremony, the participants הובלו (huvlu) to the main stage,' illustrating how they were guided to a specific location.

Q.Are there other forms of the word הובלו?

Yes, הובלו (huvlu) is a passive form of the verb 'להוביל' (leho'vil), meaning 'to lead.' Its active counterpart would be 'הוביל' (hovi), used when discussing the act of leading someone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words