עותק — meaning in English: copy

otek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for copy

משחת

mishkhat

עותק

otek

הורה

hora

שעל

sha'al

בעיתונות

ba'itonut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'עותק' (otek) primarily in contexts involving duplication, such as in educational settings where students might ask for a copy of a handout or during meetings where a copy of a document is needed for discussion. It's also common in digital environments, such as asking for a copy of a file or a document online.

Synonyms & nuances

'עותק' (otek) is often used interchangeably with 'שכפול' (shichpul), which specifically means 'duplication.' While 'שכפול' carries a more technical connotation, 'עותק' is more versatile and can be used in everyday conversation, making it the go-to choice for informal requests.

Culture

'עותק' (otek) comes from the root that relates to copying and duplication in Hebrew, reflecting a universal need to reproduce information. Interestingly, in the age of digital sharing, the concept of a 'copy' has expanded beyond physical documents to include digital formats, highlighting the evolution of communication in modern society.

FAQ

Q.What is the meaning of עותק in English?

'עותק' translates to 'copy' in English, commonly used to refer to duplicated material or documents.

Q.How do I use עותק in a sentence?

You can use it like this: 'אני צריך עותק מהמסמך הזה' (I need a copy of this document).

Q.Are there any common mistakes when using עותק?

A common mistake is confusing 'עותק' with 'שכפול.' Remember, 'עותק' is broader and can be used in both casual and formal contexts, while 'שכפול' is more technical.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words