והמלחמה — meaning in English: And the war

vehamilkhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and the war

והמלחמה

vehamilkhama

מכיוון

mekivun

שמחה

simkha

רשמית

rishmit

להשיג

lehasig

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'והמלחמה' in discussions about historical events, literature, or current affairs that involve conflict. It can appear in news reports about military actions or in novels that explore the impact of war on society.

Synonyms & nuances

'מלחמה' (milkhama) can stand alone to mean 'war,' but the addition of 'ו' emphasizes a continuation of thought or narrative. For instance, you might use 'והמלחמה' to introduce a new perspective on an ongoing conflict, whereas simply saying 'מלחמה' might focus more on the event itself.

Culture

'והמלחמה' comes from the root 'מלחמה' (milkhama), which means 'war.' This word has deep historical significance in Hebrew culture, reflecting the country's turbulent history and the ongoing struggles faced by its people. The inclusion of 'ו' (ve) at the beginning translates to 'and,' making it a connector that often links discussions about war to broader themes of peace and conflict in Israeli society.

FAQ

Q.What does והמלחמה mean?

'והמלחמה' translates to 'And the war' in English, often used to introduce discussions about conflicts in a narrative or historical context.

Q.How do you pronounce והמלחמה?

'והמלחמה' is pronounced 'vehamilkhama.' The emphasis is generally placed on the second syllable, 'mil,' making it easier to say in conversation.

Q.Can I use והמלחמה in everyday conversations?

While 'והמלחמה' is neutral and can be used in everyday conversations, it's more common in discussions that are serious in nature, such as those about history or current events, so use it wisely.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words