I'm learning
עברית
מפורשת — meaning in English: Explicit
meforeshet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
explicit
מפורשת
meforeshet
הפעילות
hape'ilot
בעשור
be'asor
הרבע
hareva
ברורים
brurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word מפורשת (meforeshet) in academic or legal settings when discussing clearly defined concepts, rules, or instructions. For example, a professor might describe a theory as מפורשת when outlining its implications in class, or a lawyer might refer to a contract clause as מפורשת to emphasize its clear intent.
Synonyms & nuances
A close synonym for מפורשת is ברורה (brurah), meaning 'clear.' However, while ברורה may suggest general clarity, מפורשת carries a stronger connotation of being explicitly detailed and unambiguous, often used in technical or formal discussions where precision is critical.
Culture
The Hebrew word מפורשת (meforeshet) comes from the root 'פרש' (parash), which means to explain or clarify. It's interesting to note that in Israeli culture, clarity and precision in communication are highly valued, especially in legal and educational contexts where misunderstandings can lead to significant consequences. This word reflects that cultural emphasis on explicitness.
FAQ
