Definition
▶
לתוקף
letokef
המונח 'לתוקף' מתייחס לתהליך שבו דבר מה מתחיל להשפיע או לפעול.
The term 'take effect' refers to the process by which something begins to have an impact or come into operation.
▶
החוק החדש יתחיל לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yatchil letokef bashavua haba.
The new law will take effect next week.
▶
ההסכם שלנו ייכנס לתוקף ביום שישי.
haheskem shelanu yikanes letokef beyom shishi.
Our agreement will take effect on Friday.
▶
לאחר התהליך, השינויים יתחילו לתוקף.
leachar hatehalikh, hashinuyim yatchilu letokef.
After the process, the changes will take effect.