I'm learning
עברית
וחוסר — meaning in English: And lack
vekhoser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and lack / and deficiency / and shortage / and deficit
נאלץ
ne'elats
בני
bni
הידועה
hayedu'a
וחוסר
vekhoser
כדבר
kedavar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word וחוסר (vekhoser) in discussions about resources or qualities that are lacking, such as in business meetings when addressing budget deficits or during personal conversations about emotional needs. For example, one might say, 'היה חסר לי זמן' (I lacked time) when discussing the challenges of balancing work and personal life.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'חסרון' (chaseron), which translates to 'deficiency' or 'disadvantage.' While וחוסר (vekhoser) emphasizes the absence of something, חסרון (chaseron) often implies a more permanent state of deficiency that might affect one’s situation or function.
Culture
The word וחוסר (vekhoser) derives from the root חסר (chaser), which means 'to lack' or 'to be missing.' In Jewish texts, the concept of lack often ties into deeper philosophical discussions about human desires and needs, reflecting the cultural significance of what it means to live a fulfilled life while recognizing what we don't have.
FAQ
