I'm learning
עברית
שרפו — meaning in English: Burned
sarfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
burned (pl.)
באמצעות
be'emtsa'ut
שרפו
sarfu
העתודה
ha'atuda
לפעילות
lepe'ilut
בשימוש
bashimush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'שרפו' (sarfu) primarily in storytelling, discussions about past events, or in news reports. For example, you might hear it during a conversation about a historical fire that destroyed an important building, or when recounting a childhood incident involving a campfire gone wrong.
Synonyms & nuances
'שרפו' (sarfu) is often used in a more dramatic sense compared to its synonym 'הציתו' (hitzitu), which means 'to ignite.' While 'הציתו' can refer to starting a fire, 'שרפו' implies that something was completely consumed by flames, emphasizing the intensity and finality of the act.
Culture
'שרפו' has roots in the Hebrew verb 'לשרוף' (lishrof), which means 'to burn.' This word can evoke powerful imagery, especially in the context of cultural and historical events, such as the destruction of the Second Temple in Jerusalem, which is a significant part of Jewish history. It also appears in various Hebrew idioms and expressions, adding depth to its usage.
FAQ
