מעולה — meaning in English: Excellent

me'ule · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excellent

בריכוז

berikuz

זוכים

zokhim (n.)

מעולה

me'ule

שנשאה

shenas'a

חילופי

khilufi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'מעולה' (me'ule) in both social and professional settings. For instance, you might hear it at a dinner party when someone compliments a dish, or in a workplace setting when praising a colleague's performance on a project.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'מעולה' is 'נהדר' (neh'dar), meaning 'wonderful.' While both indicate something positive, 'מעולה' often carries a connotation of superiority or exceptional quality, making it more suitable for formal contexts or when you want to emphasize excellence.

Culture

'מעולה' has its roots in the Hebrew root 'ע-ו-ל' which conveys the idea of elevation and excellence. In Israeli culture, where striving for high standards is often celebrated, calling something 'מעולה' signifies not just approval but also an encouragement for continued excellence, making it a popular choice in everyday conversation.

FAQ

Q.What does 'מעולה' mean in English?

'מעולה' translates to 'excellent' in English and is used to praise something of high quality.

Q.How do I use 'מעולה' in a sentence?

You can say 'המאכל הזה מעולה' (ha'me'achal ha'ze me'ule), which means 'this dish is excellent.' It's versatile and can apply to various subjects.

Q.Is 'מעולה' used in formal settings?

'מעולה' is a neutral term and can be used in both formal and informal settings, making it a flexible choice for expressing approval.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words