מהאוכלוסייה — meaning in English: Of the population

meha'ukhlusiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from the population

ורוב

verov

אופי

ofi

חיטה

khita

מהאוכלוסייה

meha'ukhlusiya

כדאי

keda'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מהאוכלוסייה (meha'ukhlusiya) in discussions related to demographics, public policy, or social studies. For instance, it might be used in a government report analyzing the needs of different segments of the population or during a community meeting addressing local issues.

Synonyms & nuances

A synonym for מהאוכלוסייה is 'של האוכלוסייה' (shel ha'ukhlusiya), which also means 'of the population.' However, מהאוכלוסייה carries a more formal tone and is often used in official contexts, whereas 'של האוכלוסייה' might be found in casual conversations or less formal writings.

Culture

The term is derived from the Hebrew root א-כ-ל, which relates to population and society. In a country like Israel, where diverse cultures coexist, discussions about the population can reveal insights about social dynamics, making this word culturally significant as it reflects the demographic shifts and trends within society.

FAQ

Q.What does מהאוכלוסייה mean in English?

מהאוכלוסייה translates to 'of the population' in English. It is commonly used in discussions concerning demographics and societal issues.

Q.How do you use מהאוכלוסייה in a sentence?

You can use מהאוכלוסייה in a sentence like this: 'הנתונים מהאוכלוסייה מראים על עלייה במספר התושבים.' which means 'The data of the population shows an increase in the number of residents.'

Q.Are there any common mistakes learners make with מהאוכלוסייה?

One common mistake is confusing it with the informal expression 'של האוכלוסייה.' While both can mean 'of the population,' using מהאוכלוסייה in formal contexts is preferred.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words