I'm learning עברית

למשבר — meaning in English: Crisis

lamshber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the crisis
כתב
katav
מטבעות
matbe'ot
הכניעה
hakni'a
המקובלים
hamekubalim
למשבר
lamshber
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'למשבר' (lamshber) during discussions about financial downturns or personal hardships. For instance, one might say it in a conversation about the economic crisis affecting their community or when referring to a personal crisis during a difficult life event.
Synonyms & nuances
'למשבר' is related to terms like 'מצוקה' (metzuka), meaning 'distress,' but focuses more on a significant turning point or breakdown. You might choose 'למשבר' when discussing a situation that requires urgent attention or change, whereas 'מצוקה' often addresses ongoing hardship or suffering.
Culture
'למשבר' is derived from the root 'שבר' (shavar), which means 'to break.' Historically, the concept of crisis has been central to many narratives in Israeli culture, especially as the country has faced various challenges since its establishment. This word often reflects not only moments of distress but also resilience and transformation in the face of adversity.
FAQ
Q.What does 'למשבר' mean in English?
'למשבר' translates to 'crisis' in English, referring to a critical situation requiring immediate attention or action.
Q.How do you pronounce 'למשבר'?
'למשבר' is pronounced as 'lamshber,' with emphasis on the second syllable.
Q.Can 'למשבר' be used in both formal and informal contexts?
Yes, 'למשבר' is versatile and can be used in both formal discussions, like economic reports, and informal conversations about personal challenges.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words