ועברו — meaning in English: And passed

ve'avru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and passed / and crossed / and went through (pl.)

מסכימים

maskimim

רובה

rove

וכולל

vekolel

ועברו

ve'avru

גנטי

geneti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'ועברו' (ve'avru) in narratives or storytelling, especially when recounting events or experiences. For instance, you might hear it in a conversation about significant life transitions or historical events, such as 'And they passed through the desert.'

Synonyms & nuances

'ועברו' is often compared to the word 'חצו' (chatsu), which means 'crossed.' While 'ועברו' indicates the act of passing in a broader sense, 'חצו' is more specific to crossing boundaries or thresholds. You might choose 'ועברו' when discussing general movement rather than specific actions.

Culture

'ועברו' has roots in the Hebrew verb 'לעבור' (la'avor), which means 'to pass' or 'to cross.' This word often appears in biblical texts, symbolizing not just physical passage but also metaphorical transitions, such as moving from one stage of life to another. An interesting anecdote is that in various Hebrew songs and poems, 'ועברו' evokes themes of change, emphasizing the fluid nature of life's journey.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'ועברו' mean in English?

'ועברו' translates to 'and passed' in English. It is used to describe the act of moving through or beyond something, whether physically or metaphorically.

Q.How do I use 'ועברו' in a sentence?

You can use 'ועברו' in sentences where you are describing events or transitions. For example, 'ועברו ימים רבים' translates to 'And many days passed.'

Q.Is 'ועברו' used in formal or informal contexts?

'ועברו' is considered neutral and can be used in both formal and informal contexts. It's suitable for everyday conversations as well as literary works.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words