I'm learning עברית

פלא — meaning in English: wonder

pele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wonder / miracle
תמיד
tamid
ברצועת
baretsu'ot
פלא
pele
הלחין
hilkhin
עלי
ali
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word פלא (pele) when expressing amazement at something extraordinary, like a breathtaking natural landscape or an impressive performance. For example, during a conversation about a stunning sunset, someone might exclaim, 'זה פלא!' ('It's a wonder!') to highlight their astonishment.
Synonyms & nuances
While פלא (pele) conveys a sense of wonder, another Hebrew word, חידוש (chidush), refers more specifically to novelty or innovation. You would choose פלא (pele) when you want to express amazement, while חידוש (chidush) is more fitting when discussing something new or groundbreaking.
Culture
The word פלא (pele) has roots in biblical Hebrew, where it often referred to miraculous events or divine acts. In Jewish tradition, the concept of 'wonders' is deeply embedded, especially in religious texts, symbolizing the awe of the divine and the extraordinary nature of life. Interestingly, the word is also used in modern Hebrew to describe anything that evokes a sense of wonder, from art to nature.
FAQ
Q.What does the Hebrew word פלא mean?
The Hebrew word פלא (pele) means 'wonder' in English, expressing amazement or astonishment at something extraordinary.
Q.How do you use פלא in a sentence?
You can use פלא (pele) in sentences like, 'ההופעה הייתה פלא' ('The performance was a wonder'), to express your admiration for something impressive.
Q.Is פלא commonly used in everyday Hebrew?
Yes, פלא (pele) is commonly used in everyday conversations among Hebrew speakers, especially when discussing beautiful sights, great achievements, or surprising events.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words