Definition
▶
האופייניים
ha'ofyaniyim
תכונה או מאפיין המייחדים דבר או אדם.
A trait or feature that distinguishes a thing or person.
▶
המאפיינים האופייניים של התרבות הישראלית כוללים חום ואירוח.
ham'afeniyim ha'ofyaniyim shel hatarbut ha'yisraelit kulim hom ve'iruh.
The characteristic features of Israeli culture include warmth and hospitality.
▶
האופייניים של המוצר הזה הם איכות גבוהה ועיצוב מודרני.
ha'ofyaniyim shel hamutzar haze hem eichut gvoha ve'itzuv moderni.
The characteristics of this product are high quality and modern design.
▶
כדי להבין את האופייניים של הסיפור, צריך לקרוא אותו בעיון.
k'dei lehavin et ha'ofyaniyim shel hasipur, tsarich likro oto be'iyun.
To understand the characteristics of the story, one must read it carefully.