Definition
▶
במאמץ
bama'amatz
המילה 'במאמץ' מתייחסת לפעולה או תהליך שנעשו תוך כדי השקעת כוח או אנרגיה.
The word 'במאמץ' refers to an action or process that is done with exertion or energy.
▶
הוא הצליח לפתור את הבעיה במאמץ רב.
Hu hitsliach liftor et habe'ayah bema'amatz rav.
He managed to solve the problem with great effort.
▶
עלינו לעבוד במאמץ כדי להשיג את המטרה.
Aleinu la'avod bema'amatz kedei lehasig et hamatarah.
We need to work with effort to achieve the goal.
▶
היא עברה את המבחן במאמץ, אבל היא שמחה על התוצאה.
Hi avra et hamivchan bema'amatz, aval hi smecha al hatotza.
She passed the exam with effort, but she was happy with the result.