I'm learning
עברית
במבנים — meaning in English: In buildings
bemivnim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in buildings / in constructions
לשימוש
lashimush
לחומות
lekhomot
מזרחית
mizrakhit
דרש
darash
במבנים
bemivnim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'במבנים' (bemivnim) when discussing architectural features, urban planning, or interior design. For instance, you might hear it during a real estate conversation about amenities available in various types of buildings, or in a lecture about urban development where the focus is on how spaces are utilized within buildings.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בתים' (batim), meaning 'houses.' While 'בתים' refers specifically to residential spaces, 'במבנים' encompasses a broader range of structures, including commercial and public buildings. Use 'במבנים' when you want to convey a more general or formal context.
Culture
'במבנים' is derived from the root 'בנה' (banah), meaning 'to build.' In Hebrew culture, discussions about buildings often intersect with history, as many structures serve as landmarks that reflect the evolution of society. Israel is home to a diverse range of architectural styles, from ancient stone structures to modern skyscrapers, and this word encapsulates the spaces that house various aspects of life.
FAQ
