Definition
▶
בשיאו
b'shiyahu
בשלב שבו דבר מה נמצא בשיאו, במצב האופטימלי שלו.
At the stage where something is at its peak, in its optimal state.
▶
ההופעה של הלהקה הייתה בשיאו של הקיץ.
ha'hofa'ah shel ha'lehakah hay'tah b'shiyahu shel ha'kayitz.
The band's performance was at its peak of the summer.
▶
הספורטאית הייתה בשיאו של כושר גופני.
ha'sportait hay'tah b'shiyahu shel kosher gufani.
The athlete was at her peak of physical fitness.
▶
המרוץ הגיע לשיאו כאשר הרץ המהיר ביותר עבר את הקו.
ha'merutz hig'ia l'shiyahu kasher ha'ratz ha'mahir beyoter avar et ha'kav.
The race reached its peak when the fastest runner crossed the line.