Definition
▶
כמקובל
k'mekubal
המונח 'כמקובל' מתייחס לפעולה או התנהגות שנעשית בהתאם למסורת או לנוהג הקיים.
The term 'as is customary' refers to an action or behavior that is done according to tradition or existing practice.
▶
החתונה התקיימה כמקובל במנהגי הקהילה.
Hachatunah hitkayma k'mekubal b'minhagei hak'hila.
The wedding took place as is customary in the community's traditions.
▶
המסיבה הייתה כמקובל עם אוכל ומשקאות.
Hamesibah hayetah k'mekubal im okhel u'mashka'ot.
The party was as is customary with food and drinks.
▶
כמקובל, הנואם פתח את דבריו בתודה לאורחים.
K'mekubal, h'no'em patach et d'varav b'todah la'orkhim.
As is customary, the speaker opened his remarks by thanking the guests.