I'm learning
עברית
מתבצעת — meaning in English: In progress
mitbatsa'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
being performed / is carried out (f.s.)
התוצאות
hatotsa'ot
שביצע
shebitsa
מתבצעת
mitbatsa'at
למשפחתו
lemishpakhto
המולד
hamolad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word מתבצעת (mitbatsa'at) is frequently used in both casual conversation and business settings. For example, you might hear it in a meeting discussing a project that is currently underway, or when someone is explaining the process of making a dish that's in progress, emphasizing that certain steps are actively taking place.
Synonyms & nuances
A close synonym is מתקיים (mitkayem), which means 'taking place' or 'occurring.' While both words indicate an ongoing process, מתבצעת emphasizes the action of being carried out, often with a focus on the execution, whereas מתקיים might imply the existence of an event or situation without highlighting the action involved.
Culture
The word מתבצעת is derived from the Hebrew root ב-צ-ע (B-Tz-A), which relates to the concept of executing or performing. In Israeli culture, where innovation and progress are highly valued, you might hear this term often in discussions about new technologies or artistic endeavors, reflecting a dynamic society that constantly evolves.
FAQ
