I'm learning
עברית
החולים — meaning in English: Patients
hakholim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the patients / the sick
מהן
mahen
אווירנית
aviranit
הדרומי
hadromi
החולים
hakholim
המקראי
hamikra'i
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word החולים (hakholim) is commonly used in healthcare settings, such as hospitals or clinics, where medical professionals discuss the patients they are treating. You might hear it during conversations about patient care or when scheduling appointments, making it essential vocabulary for anyone engaging with the medical field in Hebrew-speaking environments.
Synonyms & nuances
While החולים (hakholim) specifically refers to 'patients' in a medical context, another word, פציינט (patzyent), is a borrowed term from English that carries a more formal connotation, often used in medical literature. You would choose החולים in everyday conversations about health or when discussing medical cases with family or friends, while פציינט might be reserved for professional or academic discussions.
Culture
Interestingly, the root of החולים (hakholim) comes from the Hebrew verb חול (chol), which means 'to be sick.' The understanding of health and illness in Jewish culture is deeply intertwined with the community's values of care and support, emphasizing the importance of looking after one another, especially in times of need. This word reflects not just a medical term but also a cultural attitude towards caring for the vulnerable.
FAQ
