פרשנות — meaning in English: Interpretation

parshanut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interpretation / commentary

פרשנות

parshanut

באו

ba'u

בכנפיו

bikhnafav

ספיר

sapir

תל

tel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'פרשנות' (parshanut) in various contexts, particularly in academic discussions, literature analysis, and legal settings. For example, you might hear it in a classroom when discussing the interpretation of a literary text or in a courtroom when interpreting legal statements.

Synonyms & nuances

'פרשנות' (parshanut) is often compared with 'הסבר' (hesber), which means 'explanation'. While 'הסבר' tends to focus on clarifying facts or processes, 'פרשנות' emphasizes subjective interpretation and analysis, making it more suitable in contexts requiring depth and insight.

Culture

The word 'פרשנות' derives from the root 'פרש' (parash), which means to separate or explain. This reflects the idea of breaking down complex ideas into understandable elements. In Jewish tradition, parshanut is crucial for interpreting sacred texts, showcasing its deep cultural and religious significance.

FAQ

Q.What does פרשנות mean in Hebrew?

'פרשנות' means 'interpretation' in English, referring to the act of explaining or elucidating the meaning of something.

Q.How do I use פרשנות in a sentence?

You can use it in sentences like: 'הפרשנות על הספר הייתה מעניינת מאוד' (The interpretation of the book was very interesting).

Q.Are there common mistakes when using פרשנות?

'פרשנות' can sometimes be confused with similar terms like 'הסבר' (hesber). Ensure you use 'פרשנות' when discussing subjective interpretations rather than straightforward explanations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words