I'm learning עברית

התבסס — meaning in English: Be established

hitbases · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for became established / settled down / was based on (m.s.)
גופתו
gufato
התבסס
hitbases
קריאות
kri'ot
במירוץ
bemeruts
העלים
he'elim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word התבסס (hitbases) in discussions concerning the establishment of institutions, businesses, or social movements. For example, when discussing the founding of a new community center, one might say, 'The center was established to serve the local population.' It can also appear in formal contexts like academic papers or policy discussions.
Synonyms & nuances
A close synonym is הקים (hekim), which means 'to establish' but is often used in more specific contexts, like establishing a business or organization. You would choose התבסס (hitbases) when referring to creating a more stable or foundational presence, especially in social or community contexts.
Culture
The root of התבסס (hitbases) comes from the Hebrew root 'ב-ס-ס', which relates to the idea of laying a foundation or making something stable. In a historical context, this word has been used to describe the establishment of the State of Israel, highlighting the importance of setting a firm foundation for new beginnings in various aspects of life.
FAQ
Q.What is the meaning of התבסס in English?
The Hebrew word התבסס (hitbases) translates to 'be established' in English, indicating the action of forming a stable foundation or presence.
Q.How do you conjugate התבסס?
The verb התבסס (hitbases) is in the reflexive form, which means it is often used in relation to the subject establishing itself. In the past tense, you would say התבססתי (hitbasis'ti) for 'I established myself.'
Q.Are there common mistakes with using התבסס?
Learners often confuse התבסס with other verbs like הקים (hekim), which can lead to misunderstandings about context. Remember to use התבסס when discussing foundational stability rather than just establishment.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words