I'm learning עברית

בחומרים — meaning in English: In materials

bekhomarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [in] materials
בסיפור
besipur
במוזיאון
bemuze'on
תושביה
toshaveha
בחומרים
bekhomarim
להתקדם
lehitkadem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technical common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'בחומרים' when discussing construction, manufacturing, or scientific contexts where materials play a crucial role. For example, a conversation about the quality of materials used in a new building project or a lecture on the properties of various substances in a chemistry class would frequently feature this term.
Synonyms & nuances
'בחומרים' is closely related to the word 'חומר' (material) but is specifically used in contexts where the focus is on the composition or properties of materials. You would choose 'בחומרים' over general terms when discussing technical specifications or requirements.
Culture
'בחומרים' derives from the root 'חומר', which means 'material' or 'substance' in Hebrew. The significance of this word is particularly evident in Israel's booming tech and construction industries, where discussions about materials are vital for innovation and quality assurance. Interestingly, the importance of selecting the right materials resonates with the Hebrew concept of 'Tikkun Olam' (repairing the world), emphasizing sustainability and responsible choices.
FAQ
Q.What does 'בחומרים' mean in English?
'בחומרים' translates to 'in materials' in English. It's commonly used when referring to specific substances or components in various fields like construction and science.
Q.How do you pronounce 'בחומרים'?
'בחומרים' is pronounced as 'bekhomarim'. The emphasis is on the second syllable, and the 'kh' is a guttural sound, similar to the 'ch' in 'Bach'.
Q.Can 'בחומרים' be used in casual conversations?
'בחומרים' is generally more technical, so it may not commonly appear in casual conversations unless the topic specifically involves materials or substances. For everyday discussions, you might use simpler terms related to items or things.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words