I'm learning
עברית
הקבורה — meaning in English: Burial
hakvura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the burial
הקבורה
hakvura
בתוכניות
batokhniyot
המינים
haminim
הכללי
haklali
השפל
hashefel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word הקבורה (hakvura) when discussing funerals, memorial services, or any context related to the death of a loved one. It's also used in formal discussions about burial practices in Judaism, particularly during mourning periods and when planning ceremonies.
Synonyms & nuances
While הקבורה (hakvura) specifically refers to the act of burial, a similar word, קבור (kbur), is often used informally to refer to someone being buried. However, hakvura carries a more solemn and respectful connotation, making it the preferred choice in formal or ceremonial contexts.
Culture
The word הקבורה (hakvura) is derived from the Hebrew root ק-ב-ר, which emphasizes the act of burying. In Jewish tradition, burial is regarded as a significant rite that honors the deceased, reflecting a deep respect for the body as a vessel that once housed the soul. Historically, ancient Jewish communities often buried their dead in family tombs, a practice that continues to hold cultural significance today.
FAQ
