Definition
▶
לייחס
leyakhes
לייחס פירושו לקשר דבר או תכונה למישהו או למשהו.
To attribute means to associate something or a characteristic with someone or something.
▶
החוקרים ייחסו את ההצלחה של הניסוי למאמץ המשותף.
hachokrim yichasu et hahatslacha shel hanisuy lema'amatz hameshutaf.
The researchers attributed the success of the experiment to the joint effort.
▶
המאמן ייחס את הניצחון לעבודה הקשה של השחקנים.
hame'en yichas et hanitzachon le'avoda hakasha shel hasakhanim.
The coach attributed the victory to the hard work of the players.
▶
במאמרו, הוא ייחס את השינוי בתודעה לחוויות מעצבות.
bema'amaro, hu yichas et hashinuy batoda'a lechavayot ma'atzvot.
In his article, he attributed the change in consciousness to formative experiences.