מקבוצת — meaning in English: Of the group

mikvutsat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from the group of

אזרחים

ezrakhim

תופעת

tofa'at

מקבוצת

mikvutsat

הרחב

harakhav

בחודש

bekhodesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'מקבוצת' is commonly used in discussions that involve categorization, teamwork, or collective identities. For instance, a teacher might say, 'הילדים מקבוצת הכדורסל' (the children of the basketball group) during a sports day, illustrating how this term helps specify relationships within a larger context.

Synonyms & nuances

'מקבוצת' can be compared to 'שייך' (sha'ikh), meaning 'belonging.' While both imply a connection to a group, 'מקבוצת' emphasizes the grouping itself rather than the individual's association. You would choose 'מקבוצת' when you want to highlight the collective aspect rather than personal belonging.

Culture

'מקבוצת' derives from the root 'קבוצה', which means 'group' in Hebrew. This word reflects the importance of community in Israeli society, where group activities, such as team sports or cultural events, are highly valued. Interestingly, many Hebrew words relating to social structures and relationships share this root, highlighting the collective nature of Hebrew culture.

FAQ

Q.What does מקבוצת mean in English?

'מקבוצת' translates to 'of the group' in English, indicating a relationship or association with a specific collective or team.

Q.How do I use the word מקבוצת in a sentence?

You can use 'מקבוצת' in a sentence like, 'הילדים הם מקבוצת הכדורסל' (the children are of the basketball group) to specify that the children belong to that particular group.

Q.Is מקבוצת used in formal writing?

'מקבוצת' is typically used in neutral contexts, making it suitable for both spoken conversation and written communication. However, it's not considered formal, so you might encounter it more in everyday interactions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words