I'm learning
עברית
מנוצל — meaning in English: exploited
menutsal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
used / exploited (m.s.)
הצרור
hatsror
מת
met
המסורתית
hamasortit
מנוצל
menutsal
שינויי
shinuyei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word מנוצל (menutsal) is often used in discussions about workers' rights or social justice issues, particularly when describing situations where individuals or groups are taken advantage of for labor or resources. For example, a journalist might report on how migrant workers are מנוצל in various industries, highlighting the ethical implications involved.
Synonyms & nuances
A close synonym is מנוצל לרעה (menutsal le-ra'ah), which means 'misused' or 'abused.' While מנוצל implies a broader sense of exploitation, the latter emphasizes a negative or malicious intent. You would choose מנוצל when referring to general exploitation without the additional connotation of malicious intent.
Culture
The term מנוצל is derived from the root נ-צ-ל, which relates to the concept of extraction or utilization. It carries significant weight in contemporary Hebrew discussions about societal inequalities, making it a poignant term in conversations about exploitation in both historical and modern contexts. Additionally, it reflects Israel's complex social fabric, where debates about economic disparity are prevalent.
FAQ
