מגוחכים — meaning in English: Ridiculous

megukhakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ridiculous (m.pl.)

לעין

la'ayin

מגוחכים

megukhakhim

שפת

sfat

קטנים

ktanim

לפתרון

lefitron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'מגוחכים' (megukhakhim) in casual conversations, especially when expressing disbelief or disdain towards something absurd. For instance, a group of friends might employ this word while discussing a ridiculous news story or a bizarre trend they encountered online.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מטופש' (metupash), meaning foolish. While both convey a sense of absurdity, 'מגוחכים' specifically implies something is laughably ridiculous, often used when one cannot take a situation seriously, whereas 'מטופש' leans more towards general foolishness without the humorous connotation.

Culture

'מגוחכים' has roots in the Hebrew verb 'גחך' (gakhach), which means to snicker or laugh derisively. This suggests a cultural tendency to approach the absurd with humor, reflecting the vibrant Israeli spirit that often finds laughter even in challenging situations. The word’s usage can also be traced back to various comedic genres in Israeli media, where absurdity is a common theme.

FAQ

Q.What does the word מגוחכים mean?

'מגוחכים' means 'ridiculous' in English, used to describe something that is absurd or laughable.

Q.How do you use מגוחכים in a sentence?

You can use מגוחכים in sentences like 'ההצעה שלו הייתה מגוחכים' meaning 'His suggestion was ridiculous.'

Q.Are there any common mistakes when using מגוחכים?

A common mistake is using it in overly formal situations; since it's informal, it fits better in casual conversations rather than academic or professional contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words