I'm learning עברית

לבך — meaning in English: Your heart

libkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for your heart (m.s.)
המשחק
hamis'khak
הצאצאים
hatse'etsa'im
בציבור
betsibur
לבך
libkha
הכיס
hakis
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'לבך' in both everyday conversations and poetic contexts. You might hear it in heartfelt discussions about feelings or in songs that express deep emotions, such as love or sorrow. For instance, a parent might say to their child, 'I want to know what's in your לבך,' when encouraging them to share their thoughts.
Synonyms & nuances
'לבך' specifically conveys a personal and intimate connection, often used when addressing someone directly. In contrast, the word 'לב' (lev) can refer to the heart in a more general sense, without the intimate implication. When you wish to emphasize emotional closeness, 'לבך' is the preferred choice.
Culture
'לבך' derives from the root 'לב' (lev), which means 'heart' in Hebrew. In Hebrew culture, the heart is often viewed as the seat of emotions and thoughts, embodying one's true self and intentions. This makes 'לבך' not just a physical descriptor, but a profound expression of one’s emotional state, deeply embedded in literature and song.
FAQ
Q.What does לבך mean in English?
'לבך' translates to 'your heart' in English, symbolizing both emotional and physical aspects of the heart.
Q.How do you use לבך in a sentence?
You can use 'לבך' in sentences like 'אני רוצה לדעת מה בלבך' which means 'I want to know what is in your heart.'
Q.Are there any common mistakes with using לבך?
A common mistake is confusing 'לבך' with 'לך' (lekha), which means 'your' in a broader sense. 'לבך' specifically relates to emotional contexts, so make sure you're using it when discussing feelings.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words