I'm learning
עברית
שמוע — meaning in English: Heard
shimu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hearing (in court)
קהילות
kehilot
שנערכו
shene'erkhu
עמוקות
amukot
שמוע
shimu'a
לך
lekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שמוע (shimu'a) in everyday conversations when discussing something they have heard or learned from someone else. For example, it might come up in a discussion about news or rumors, such as when someone shares, 'Did you hear what happened yesterday?'
Synonyms & nuances
A close synonym is שמע (shama), which also means 'to hear.' However, שמוע (shimu'a) specifically emphasizes the act of having heard something, often implying a level of attention or consideration that may not be captured by שמע (shama). You would choose שמוע (shimu'a) when discussing information that has been received and acknowledged.
Culture
The word שמוע (shimu'a) has historical roots in the Hebrew Bible, where it often appears in contexts related to listening and understanding divine messages. This connection to ancient texts reflects the importance of communication and knowledge in Jewish culture, making the act of 'hearing' a significant theme throughout history.
FAQ
