קידה — meaning in English: A bow

kida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bow

עלים

alim

קידה

kida

רק

rak

תרבות

tarbut

הכרזת

hakhrazat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'קידה' (kida) is commonly used in both casual and formal conversations when discussing archery or physical gestures of respect, such as bowing. You might hear it in sports discussions, cultural events, or during performances that involve traditional bowing, like dances and ceremonies.

Synonyms & nuances

'קידה' (kida) is specifically used to denote a bowing motion, particularly in contexts of respect, while 'ברך' (berech) refers to bending the knee or bowing more broadly. When you want to emphasize the act of bowing as a gesture of deference, 'קידה' is the preferred term.

Culture

The word 'קידה' (kida) has roots in ancient Hebrew texts, where physical gestures often conveyed deep respect and honor. In modern Israeli culture, bowing can symbolize humility and submission, making the term not just a physical action but a cultural statement, especially during ceremonial occasions.

FAQ

Q.What does קידה mean in English?

'קידה' translates to 'a bow' in English, referring to the action of bending forward at the waist as a gesture of respect or greeting.

Q.How do you use קידה in a sentence?

You can use קידה in sentences like 'בזמן הטקס, הוא עשה קידה לעבר המנחה' which means 'During the ceremony, he bowed to the host.'

Q.Are there different types of קידה?

Yes, there are different contexts for קידה. For instance, in traditional Jewish ceremonies, the bow may vary in depth and style according to customs and the significance of the event.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words