I'm learning
עברית
בפה — meaning in English: In the mouth
bape · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the mouth
בפה
bape
החובל
hakhovel
עסק
asak
חשיבותו
khashivuto
שלד
sheled
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'בפה' when discussing food, especially in contexts like dining or when describing flavors. For instance, you might hear it during a meal when someone is excitedly talking about the delicious taste of a dish, saying it 'is in their mouth' or describing how it feels in their mouth.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בגרון' (in the throat), which can refer to something that is being swallowed or stuck. While 'בפה' focuses on the immediate experience of taste, 'בגרון' conveys a sense of impediment or difficulty in swallowing, so you would choose 'בפה' when discussing flavors directly experienced.
Culture
'בפה' literally means 'in the mouth', but it carries rich cultural significance in Hebrew. Food plays a central role in Israeli culture, and expressions involving the mouth often reflect the joy of sharing meals and flavors. Additionally, there’s a saying in Hebrew, 'מה שיש בפה יש בלב' (What is in the mouth is in the heart), emphasizing the connection between taste and emotions.
FAQ
