I'm learning
עברית
אורך — meaning in English: Length
orekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
length / duration
ההצלחה
hahatslakha
פילוסוף
filosof
חזרה
khazra
שביתת
shvitat
אורך
orekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word אורך (orekh) in everyday conversations when discussing measurements, such as in construction or tailoring. For instance, one might ask for the אורך of a table or the אורך of fabric needed for a dress. It is also used in educational contexts, especially in mathematics or physics classes.
Synonyms & nuances
A close synonym to אורך is גובה (govah), meaning 'height.' While אורך refers specifically to length, גובה indicates a vertical measurement. You would choose אורך when discussing the horizontal distance or size of an object, while גובה pertains to how tall something is.
Culture
The word אורך (orekh) comes from the root א-ר-ך, which means 'to lengthen' or 'to extend.' It reflects a fundamental aspect of measurement in Hebrew culture, where precise dimensions are crucial in fields like architecture and design. Interestingly, the concept of length has also played a role in Jewish texts, where measurements often signify deeper meanings and teachings.
FAQ
