I'm learning עברית

להרגיש — meaning in English: to feel

lehargish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to feel
באנשי
be'anshei
להרגיש
lehargish
נתוני
netunei
מן
min
טוען
to'en
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers commonly use 'להרגיש' in everyday conversations, especially when discussing emotions or physical sensations. For instance, someone might say 'אני מרגיש טוב' (I feel good) when asked about their wellbeing, or 'איך אתה מרגיש?' (How do you feel?) when inquiring about a friend's emotional state.
Synonyms & nuances
'להרגיש' is often compared with 'לחוש' (l'hasosh), which also means 'to feel' but is more commonly used in contexts involving physical sensations or perceptions. You might choose 'להרגיש' when discussing emotions or subjective experiences, while 'לחוש' could apply more to tangible feelings like temperature or touch.
Culture
'להרגיש' is derived from the root 'רגש' (regesh), which means 'emotion' or 'feeling' in Hebrew. The concept of feeling is deeply rooted in Jewish philosophy and literature, where emotions are often explored in relation to spirituality and interpersonal connections. The word reflects a rich cultural landscape where feelings are not just personal experiences but also shared communal narratives.
FAQ
Q.What is the meaning of להרגיש in English?
'להרגיש' translates to 'to feel' in English, encompassing a range of emotions and physical sensations.
Q.How do you use להרגיש in a sentence?
You can use 'להרגיש' in sentences like 'אני רוצה להרגיש אהבה' (I want to feel love) or 'היא מרגישה עצובה' (She feels sad).
Q.Are there any common mistakes with using להרגיש?
A common mistake is using 'להרגיש' in contexts where 'לחוש' would be more appropriate, especially when referring to physical sensations. It's important to differentiate between emotional feelings and sensory perceptions.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words