חלק — meaning in English: Part

khalak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for smooth / shared (m.s.)

בשאלה

bish'ela

במוסדות

bemosadot

שלבים

shlabim

חלק

khalak

חקלאית

khakla'it

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word חלק (khalak) when discussing components of a whole, such as in conversations about a project, a book, or even a meal. For example, you might hear it in a sentence like, 'This part of the book is my favorite,' or when dividing tasks among team members.

Synonyms & nuances

A close synonym for חלק is 'קטע' (keta), which specifically refers to a segment or excerpt. While חלק can denote a part of anything, including physical objects and abstract ideas, 'קטע' is more commonly used in literary contexts or to refer to specific excerpts from texts.

Culture

The word חלק (khalak) has roots in the ancient Hebrew language, symbolizing not just physical parts but also abstract concepts like roles and responsibilities. In Jewish tradition, it can represent one's share in a community or religious obligations, highlighting the importance of contributing to the whole.

FAQ

Q.What is the meaning of חלק in Hebrew?

The Hebrew word חלק (khalak) translates to 'part' in English and is used to refer to a component or segment of something larger.

Q.How do you use חלק in a sentence?

You can use חלק in various contexts. For example, 'אני אוהב את החלק הזה בסיפור' translates to 'I love this part of the story.'

Q.Are there common mistakes when using חלק?

A common mistake is to confuse חלק with similar words; remember that while חלק can refer to physical and abstract parts, using it interchangeably with 'קטע' may lead to confusion, especially in literary contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words