I'm learning
עברית
שתביא — meaning in English: To bring
shetavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that she will bring (f.s.) / that you will bring (m.s.)
שתביא
shetavi
נכנע
nikhna
נתנה
natna
מקומיים
mekomiyim
השוטר
hashoter
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word שתביא (shetavi) in contexts involving requests or expectations. For instance, one might say it while asking a friend to bring drinks to a gathering or when discussing plans that include bringing items to a family event.
Synonyms & nuances
A similar word is להביא (lehavi), which also means 'to bring.' However, שתביא (shetavi) tends to be more commonly used in the imperative or future tense context, while להביא (lehavi) can be more versatile across different tenses. You might choose שתביא when you specifically want to convey an action that is expected to happen in the future.
Culture
The word שתביא (shetavi) comes from the verb root 'בוא' (bo), which means 'to come' or 'to bring.' In everyday conversations, this word reflects the communal aspect of Israeli culture, where sharing food and experiences is a cherished tradition. There’s a delightful rhythm in how it’s often included in invitations, emphasizing hospitality.
FAQ
