זמר — meaning in English: Singer

zamar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for singer (m.s.)

טבח

tabakh

בחור

bakhur

מבקשת

mevakshot

בעונג

be'oneg

זמר

zamar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word זמר (zamar) is commonly used in music-related conversations, such as when discussing a singer's performance or identifying someone in the entertainment industry. For instance, you might hear it during a concert or a music festival when fans refer to their favorite artists as זמרים (zamrim).

Synonyms & nuances

While זמר (zamar) specifically denotes a singer, the word זמרה (zimra) refers more to the act of singing or a song itself. You might choose זמר when referring to a person who performs music, while זמרה would be used in a context focused on the art of singing or a specific piece of music.

Culture

The word זמר (zamar) is rooted in ancient Hebrew, linking back to the biblical tradition of singing praises, notably in the Psalms. In modern Israel, singing is a cherished form of expression, and many zamarim participate in cultural festivals, showcasing the vibrant musical heritage and diverse influences that shape Israeli music today.

FAQ

Q.What does זמר mean in English?

The Hebrew word זמר (zamar) translates to 'singer' in English, referring to someone who performs songs, typically in a musical context.

Q.How do you use זמר in a sentence?

You can say, 'הזמר הופיע על הבמה' (The singer performed on stage), which highlights the role of a zamar in a live performance.

Q.Are there any common mistakes when using זמר?

One common mistake is using זמר to refer to a musical genre instead of a person. Remember, זמר is specifically about singers, not the music they perform.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words