I'm learning עברית

התעוררה — meaning in English: She woke up

hit'orera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for woke up (f.s.)
בניית
bniyat
העצמאי
ha'atsma'i
תנועה
tnu'a
התעוררה
hit'orera
עשן
ashan
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
The word התעוררה (hit'orera) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers when discussing sleep or waking up. You might hear it in a casual setting, such as a family member asking if someone has woken up in the morning or during a discussion about someone who has recently overcome a period of fatigue or lethargy.
Synonyms & nuances
A close synonym is קם (kam), which means 'he got up.' While קם focuses on the action of physically rising, התעוררה emphasizes the process of waking from sleep, making it more suitable in contexts where the act of awakening is central to the narrative.
Culture
The verb התעורר (to wake up) has its roots in the Hebrew word 'עוררה', which means to awaken or stir. In Israeli culture, waking up is often associated with new beginnings and fresh starts, making this word not just a simple action but a representation of daily renewal and the vibrant lifestyle that characterizes modern Israeli life.
FAQ
Q.What is the meaning of התעוררה in English?
The Hebrew word התעוררה (hit'orera) translates to 'she woke up' in English, indicating a feminine subject who has just come out of sleep.
Q.How do you use התעוררה in a sentence?
You can use התעוררה in sentences like 'היא התעוררה בבוקר' meaning 'She woke up in the morning.' It captures the essence of awakening and is commonly used in daily conversation.
Q.Is there a masculine form of התעוררה?
Yes, the masculine form of התעוררה is התעורר (hit'orer), which means 'he woke up.' This distinction is important in Hebrew as verbs conjugate based on the gender of the subject.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words