במינו — meaning in English: Of course

bemino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in his kind

מורכבים

murkavim

המחבר

hamekhaber

שהחלה

shehekhela

במינו

bemino

באלימות

be'alimut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use במינו in casual conversations to affirm something emphatically. For instance, if someone asks, 'Is it true that you love falafel?' a natural response could be 'במינו!' to emphasize agreement. It's common in both social gatherings and informal discussions, highlighting a shared understanding or obviousness.

Synonyms & nuances

While במינו translates to 'of course,' similar phrases like 'כמובן' (kamuvan) also express agreement. The subtle difference lies in tone; במינו feels more emphatic and casual, making it more suitable for friendly conversations, whereas כmuוון can be used in slightly more formal contexts.

Culture

The word במינו holds a special place in everyday Hebrew, often reflecting the culture's straightforwardness and directness. Its informal nature makes it a go-to for expressing agreement, mirroring the casual and warm interactions typical in Israeli society. Interestingly, this word can also be found in various dialects, showcasing its flexibility within the language.

FAQ

Q.What does במינו mean in English?

במינו translates to 'of course' in English, used to confirm or affirm something that is considered obvious or self-evident.

Q.How do you use במינו in a sentence?

You can use במינו in sentences like 'אתה אוהב פלאפל?' (Do you love falafel?) and respond with 'במינו!' (Of course!). This indicates strong agreement.

Q.Are there any common mistakes when using במינו?

One common mistake is to use במינו in overly formal contexts; it is best suited for informal conversations. Additionally, beginners may confuse it with similar phrases, so it's important to practice its casual usage.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words