I'm learning
עברית
מפעם — meaning in English: time
mipa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from/of the past
בעיית
be'ayat
מפעם
mipa'am
לאף
le'af
לבני
livni
מודרניים
moderniyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word מפעם (mipa'am) when discussing specific instances of time in everyday conversations, such as recalling past events or scheduling future activities. For example, one might say, 'I remember that trip we took מפעם,' to evoke nostalgia or specify a time frame during storytelling.
Synonyms & nuances
While מפעם (mipa'am) translates to 'time,' another word, זמן (zman), is often used to refer to time more generally. The subtle difference lies in the specificity: use מפעם when referring to distinct occurrences, while זמן is more versatile for general discussions about time.
Culture
The word מפעם (mipa'am) has its roots in the Hebrew language's nuanced approach to time, reflecting cultural significance in how moments are perceived and remembered. Interestingly, the concept of time is deeply embedded in various Hebrew expressions and idioms, highlighting its importance in Israeli culture, particularly in relation to memory and experiences shared among people.
FAQ
