מעוף — meaning in English: flight

ma'of · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flight / imagination / vision

ותפקידים

vetafkidim

מעוף

ma'of

ניצחון

nitsakhon

הישנים

hayeshanim

הרמה

harama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'מעוף' (ma'of) in both everyday and poetic contexts. For instance, you might hear it when discussing the flight of birds during a nature conversation, or in a metaphorical sense when someone is talking about taking risks or pursuing dreams, such as saying, 'His ideas have taken flight (מעוף).'

Synonyms & nuances

'מעוף' (ma'of) shares its meaning with the word 'טיסה' (tisa), which specifically means 'flight' in the context of an airplane. While 'טיסה' is more common in aviation contexts, 'מעוף' is broader and can be applied both literally and metaphorically, making it more versatile in everyday conversations.

Culture

'מעוף' (ma'of) not only refers to physical flight but is also used in a metaphorical sense to indicate ambition and the pursuit of goals. Its roots can be traced back to ancient Hebrew literature, where it symbolized freedom and transcendence, reflecting a deep-seated cultural appreciation for both nature and personal aspiration.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מעוף' mean in English?

'מעוף' translates to 'flight' in English, encompassing both the literal act of flying and the metaphorical sense of taking off in one's endeavors or dreams.

Q.How do you pronounce 'מעוף' correctly?

'מעוף' is pronounced as 'ma'of'. The emphasis is on the second syllable, and it can be helpful to practice saying it with a native speaker to grasp the pronunciation nuances.

Q.Can 'מעוף' be used in a metaphorical sense?

Yes, 'מעוף' is often used metaphorically in Hebrew to express ambition or the act of taking risks. For example, one might say someone's ideas have 'taken flight' (לקחת מעוף), indicating they have gained momentum and are being pursued energetically.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words