לתהילה — meaning in English: To fame

latehila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the glory

ופחות

vepakhot

גשר

gesher

לתהילה

latehila

פגעו

pag'u

התפוח

hatafu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'לתהילה' in discussions about success in the arts, such as music or theater, where someone is on the brink of achieving fame. It's also common in media interviews when discussing an artist's journey towards recognition and acclaim.

Synonyms & nuances

'לתהילה' specifically denotes the pursuit or attainment of fame, whereas 'לידוע' (to be famous) implies a state of being known. You would choose 'לתהילה' when emphasizing the action of rising to fame, while 'לידוע' suggests that the person is already recognized.

Culture

The word 'לתהילה' derives from the Hebrew root 'תהלה,' which means 'praise.' This reflects a cultural appreciation for recognition and the celebration of achievements. In Israel, the journey to fame can often be seen as a communal affair, where one's success is celebrated not just personally but as a shared triumph within society.

FAQ

Q.What does 'לתהילה' mean in English?

'לתהילה' translates to 'to fame' in English, referring to the process of becoming famous or achieving recognition.

Q.How do you use 'לתהילה' in a sentence?

You can use 'לתהילה' in a sentence like, 'היא עבדה קשה כדי להגיע לתהילה' which means 'She worked hard to achieve fame.'

Q.Are there any common mistakes when using 'לתהילה'?

A common mistake is to confuse 'לתהילה' with 'לידוע.' Remember, 'לתהילה' is about the journey to fame, while 'לידוע' is about being in a state of fame.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words