הקימה — meaning in English: Established

hekima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for raised / caused to stand up / established

ליברליות

liberaliyot

חבורת

khavurat

הבינלאומיות

habeynleumiyot

צירוף

tseruf

הקימה

hekima

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'הקימה' (hekima) in formal and professional settings, such as when discussing the establishment of organizations or institutions. For example, one might say, 'הקימה של האוניברסיטה החדשה הייתה אירוע משמעותי' (The establishment of the new university was a significant event). This word can also appear in legal and governmental documents, reflecting formal declarations.

Synonyms & nuances

'הקימה' (hekima) is closely related to 'ייסוד' (yesod), which means 'foundation.' While 'הקימה' emphasizes the act of establishment, often with a connotation of permanence, 'ייסוד' focuses more on the foundational aspects and principles behind the establishment, making each word suitable for different contexts.

Culture

'הקימה' (hekima) derives from the root ק-ו-ם, which means 'to stand' or 'to rise,' indicating the act of setting something up that will endure. This term reflects a cultural appreciation for stability and foundation, often invoked during discussions about societal progress, such as the establishment of the State of Israel in 1948, a pivotal moment in Jewish history.

FAQ

Q.What does 'הקימה' mean in English?

'הקימה' translates to 'established' in English, referring to the act of setting up something that is intended to last.

Q.How do you use 'הקימה' in a sentence?

You can use 'הקימה' when referring to the establishment of institutions or organizations. For example, 'הקימה של העמותה הייתה בחודש יוני' (The establishment of the association was in June).

Q.Are there any common mistakes with the word 'הקימה'?

A common mistake is confusing 'הקימה' with 'הקימה' (the act of rising), which is a different form. Ensure you are using it in the context of establishment to avoid confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words