I'm learning
עברית
הפועלים — meaning in English: The workers
hapo'alim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the workers
המזרחית
hamizrakhit
נובל
nobel
גס
gas
הפועלים
hapo'alim
ספריות
sifriyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The Hebrew word 'הפועלים' (hapo'alim) is commonly used in discussions about labor, work environments, and community events where workers are recognized or celebrated. For instance, during Labor Day celebrations in Israel, you'll hear speeches referring to 'הפועלים' as a tribute to the contributions of workers in various industries.
Synonyms & nuances
'הפועלים' specifically refers to workers in a general sense, often emphasizing their collective identity. A close synonym, 'עובדים' (ovdim), translates to 'employees' and can refer more to individuals within a workplace context, making 'הפועלים' a term that encompasses a broader societal contribution.
Culture
'הפועלים' stems from the root פ-ע-ל (P-A-L), which relates to action and doing. Historically, this word became significant during the labor movements in the early 20th century in Israel, where the acknowledgment of workers' rights played a pivotal role in shaping the nation’s identity and labor laws. The word is often associated with collective efforts and the spirit of community.
FAQ
