אותו — meaning in English: him

oto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for him

עליהם

alehem

אותו

oto

רעיון

ra'ayon

כן

ken

לבד

levad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use 'אותו' (oto) in everyday conversation when referring to a male subject, particularly in contexts where the person being discussed is already known to both the speaker and listener. For example, in a casual conversation, someone might say, 'I saw him yesterday' (ראיתי אותו אתמול) while chatting about a mutual friend.

Synonyms & nuances

'אותו' (oto) is often compared to 'הוא' (hu), which means 'he.' While 'הוא' is used more generally, 'אותו' specifically emphasizes the direct object in a sentence, making it clear that you are talking about 'him' in relation to an action or context. Use 'אותו' when the male subject has already been introduced in the dialogue.

Culture

'אותו' (oto) has its roots in the Hebrew language where pronouns play a vital role in sentence structure. Understanding terms like 'אותו' not only enhances comprehension but also reflects the close-knit nature of Hebrew-speaking communities, where context is crucial for clarity in communication. This word is a building block for expressing relationships and connections in conversations.

FAQ

Q.What does 'אותו' mean in English?

'אותו' (oto) translates to 'him' in English, used to refer to a male individual that has been previously mentioned or is known to the speaker and listener.

Q.How do I use 'אותו' in a sentence?

You can use 'אותו' in sentences where you want to refer to a male person, such as 'אני מדבר עליו, ראיתי אותו' ('I’m talking about him, I saw him').

Q.Is 'אותו' used in formal situations?

'אותו' is primarily used in informal contexts, but it can also be appropriate in neutral registers. In formal writing or speech, more explicit subjects or structures may be preferred.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words