מאוד — meaning in English: is very

me'od · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is very

בחורה

baḥurah

מכיוון

mekivun

מאוד

me'od

משחק

mishak

דם

dam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'מאוד' in both spoken and written contexts to emphasize feelings, opinions, or experiences. For example, one might say 'אני מאוד אוהב את הספר הזה' (I very much love this book) when expressing enthusiasm about a favorite novel. It can also be heard in everyday conversations, such as when friends discuss their preferences or experiences.

Synonyms & nuances

'מאוד' can be compared to words like 'נורא' (norah), which means 'terrible' but can also convey the sense of something being 'very' in a negative context. While 'מאוד' is more neutral and applies to both positive and negative situations, 'נורא' leans towards emphasizing a negative aspect. Therefore, you'd use 'מאוד' when you want a broader emphasis without any negative connotation.

Culture

'מאוד' has its roots in Biblical Hebrew, where it often appears in contexts emphasizing intensity or extremity. The word has evolved alongside Hebrew's rich linguistic history, adapting through various dialects and influences over time. Interestingly, it's a go-to word in Israeli pop culture, frequently appearing in song lyrics and everyday expressions, highlighting its versatility and emotional weight.

FAQ

Q.What does 'מאוד' mean in English?

'מאוד' translates to 'very' in English, indicating a high degree of something, such as emotions or qualities.

Q.How do you use 'מאוד' in a sentence?

You can use 'מאוד' to emphasize an adjective or adverb. For example, 'הוא מאוד חכם' means 'He is very smart.'

Q.Are there any common mistakes when using 'מאוד'?

'מאוד' is often incorrectly placed at the beginning of a sentence. It's best used directly before the adjective or adverb it modifies, as in 'מאוד יפה' (very beautiful) rather than 'מאוד יש יפה.'

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words