I'm learning
עברית
פועל — meaning in English: worker
po'el · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
worker / operates (m.s.)
מציע
metsi'a
השש
hashesh
פועל
po'el
הגברים
hagvarim
הנפוץ
hanafots
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word פועל (po'el) in various contexts, especially when discussing professions or roles that involve hands-on work. For example, in a conversation about job responsibilities, one might say, 'He is a פועל in construction,' referring to someone who performs physical labor in that field.
Synonyms & nuances
A closer synonym is עובד (oved), which simply means 'employee' or 'worker' but does not carry the same connotation of manual labor or hands-on work that פועל does. You would choose פועל when you specifically want to emphasize the labor aspect of a job.
Culture
The Hebrew word פועל (po'el) derives from the root פ-ע-ל, which relates to action and work. Historically, this term not only refers to workers in various sectors but also symbolizes the Zionist labor movement, where it was used to emphasize the value of manual labor in building the nation of Israel. Interestingly, in modern Hebrew, the term has evolved to include a broader range of professions, not just manual labor.
FAQ
